المعلومات القانونية

1) محرر الموقع - مدير النشر

يتم نشر الموقع الإلكتروني www.kalidirectory.com (المشار إليه فيما يلي بـ "الموقع") بواسطة :

إيفان أرخانغويلسكي - شخص طبيعي (تاجر)
تتم الأعمال التجارية تحت الاسم: م. أركهانجويلسكي إيفان
التوقيع: كالي سينرجي
العنوان: 28 Boulevard Bouincesse Charlotte, Le Forum, 98000 موناكو
RCI: 26P10917
الرقم: 6220g27574
البريد الإلكتروني: [email protected]

التصميم / التطوير: إيفان أرخانجيلسكي.

2) الاستضافة - مزودو الخدمات الفنية

الاستضافة: OVH - 2 شارع كيليرمان، 59100 روبيه، فرنسا - +33 9 72 72 10 10 07 - www.ovh.com

قد يعتمد الموقع الإلكتروني أيضًا على مزودي الخدمات الفنية (الشبكة، والأمن، وقياس الجمهور)، ولا سيما :

• Cloudflare (إدارة خوادم أسماء النطاقات، والأمان، والحماية من الروبوتات/كابتشا، وتحسين الشبكة),
• Google Analytics 4 (GA4) (قياس الجمهور),
• Microsoft Clarity (تحليل الاستخدام/سلوك التصفح),
• Google Search Console (أداة مشرفي المواقع/تشخيصات تحسين محركات البحث من جانب الناشر).

يتم تفصيل الشروط والأحكام المتعلقة بملفات تعريف الارتباط/المتتبعات وأي عمليات نقل في المادة 12.

3) الغرض من الموقع - طبيعة الخدمات

إن KaliDirectory هو دليل رقمي احترافي مخصص لإبراز الشركات والمؤسسات والمهنيين العاملين في إمارة موناكو، بالإضافة إلى نشر المحتوى الإعلامي والتحريري ذي الصلة.

قد يعرض الموقع الإلكتروني، حصريًا في هذا السياق، بيع مساحات إعلانية و/أو محتوى برعاية الناشر، يتم نشره تحت سيطرة الناشر.

4) الوصول إلى الموقع - القبول - التحديث

الدخول إلى الموقع واستخدامه يعني قبول هذا الإشعار القانوني.

ويحتفظ الناشر بالحق في تعديلها في أي وقت. النسخة المعمول بها هي النسخة المنشورة على الإنترنت وقت الاطلاع عليها.

5) المحتوى والبيانات والمصادر - الترجمات - حدود الضمان

قد يحتوي الموقع على معلومات ناشئة عن (1) البيانات المرسلة من قبل الجهات المشار إليها، (2) المصادر العامة التي يمكن الوصول إليها، (3) عمليات الهيكلة والتنسيق والترجمة الداخلية.

وعلى الرغم من العناية المتخذة، فإن الناشر لا يضمن دقة المعلومات المنشورة أو اكتمالها أو دقة توقيتها.

يتم توفير الترجمات وإعادة الصياغة والمعالجة التلقائية (خاصةً متعددة اللغات) لأغراض المعلومات فقط وقد تحتوي على تقديرات تقريبية؛ والنسخة المرجعية التي ينشرها الناشر هي فقط النسخة الأصلية.

يظل كل كيان مدرج مسؤولاً وحده عن المعلومات والمرئيات والمطالبات والعروض والأسعار والتوافر والمحتوى الذي يقدمه أو يدعي أنه دقيق.

6) المسؤولية - التوافر - روابط الطرف الثالث - غياب المشورة

يستخدم الناشر الوسائل المعقولة لضمان الوصول إلى الموقع وتشغيله بشكل سليم، دون أي التزام بتحقيق النتائج.

لا يجوز تحميل الناشر المسؤولية عن أي انقطاع أو عطل أو عطل أو صيانة أو تحميل زائد أو فقدان للبيانات أو اختراق أو فيروس أو حادث تقني خارج عن إرادته، ولا عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر ناتج عن استخدام الموقع.

يتم توفير الروابط المؤدية إلى مواقع الطرف الثالث بغرض التيسير فقط؛ ولا يتحكم الناشر في هذه المواقع ولا يتحمل أي مسؤولية عن محتواها.

محتويات الموقع هي لأغراض المعلومات فقط ولا تشكل مشورة مهنية (قانونية أو طبية أو مالية أو غيرها). ويظل المستخدمون وحدهم مسؤولين عن استخدامهم للمعلومات.

في حالة حدوث قوة قاهرة أو حدث خارج عن السيطرة المعقولة للناشر، لا يجوز تحميل الناشر المسؤولية.

7) المحتوى المدعوم / الإعلانات الدعائية (داخلي 100%)

يجوز أن يعرض الموقع محتوى برعاية و/أو إعلانات تتم إدارتها واختيارها ونشرها حصريًا من قبل الناشر، وتحت سيطرته (التنسيق والتوزيع والإزالة). لا يتضمن الموقع أي شبكة إعلانية تفرض محتوى لا يتحكم فيه الناشر.

من حيث المبدأ، قد يقتصر الإعلان على القوائم المجانية (الإعلانات المحلية). قد تسمح بعض الباقات أو الخيارات بإزالة الإعلانات من القائمة، اعتماداً على الشروط التجارية المعمول بها.

لا يشكل المحتوى المدعوم/الإعلاني توصية أو ضماناً أو تأييداً مؤسسياً. يظل المعلن مسؤولاً وحده عن المعلومات والمرئيات والعروض الواردة في محتواه.

8) لا عمولة دون موافقة خطية (عدم المساهمة/عدم الانتساب)

لن تُستحق أي عمولة أو مكافأة أو امتياز أو تعويض فيما يتعلق بالإحالة أو التوصية أو المساهمة التجارية أو الرعاية أو النهج التجاري في حالة عدم وجود اتفاق خطي مسبق موقع من الناشر.

إن أي مبادرة من طرف ثالث تهدف إلى "جلب" العملاء أو الشركاء أو المعلنين إلى الموقع لا يترتب عليها الحق في الحصول على أي مكافأة، ما لم يتم توقيع اتفاق مكتوب منفصل.

9) الملكية الفكرية - قواعد البيانات - المحتوى المقدم

ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن جميع العناصر التي يتألف منها الموقع (النص، والهيكل، والبنية والهيكل الشجري والتصميم والرسومات وقواعد البيانات والمحتوى التحريري والرمز وما إلى ذلك) محمية بموجب القواعد المطبقة على الملكية الفكرية. يُحظر أي استنساخ أو استخدام دون إذن كتابي مسبق.

تظهر العلامات التجارية والأسماء والشعارات الخاصة بالغير على الموقع لأغراض التعريف والمعلومات؛ وتظل ملكاً لأصحابها. ولا يعني وجودها أي انتماء أو موافقة عليها، ما لم يُذكر ذلك صراحةً.

من خلال نقل المحتوى (النصوص والشعارات والصور والوثائق)، يضمن المساهم أن لديه الحقوق اللازمة ويصرح للناشر بإعادة إنتاجها وعرضها على الموقع، في إطار الدليل والترويج له، طوال مدة وجود المحتوى على الإنترنت، ما لم يتم تقديم طلب سحبها.

10) الترتيب/الظهور - معايير العرض

قد يعتمد ترتيب عرض الإدخالات والفئات والنتائج على معايير فنية أو تحريرية أو تجارية (مثل الاكتمال والأهمية وخيارات الرؤية). يحتفظ الناشر بالحق في تعديل هذه المعايير في أي وقت.

11) الإبلاغ - التصحيح - السحب - مكافحة الاحتيال

يمكن إرسال أي طلب للتصحيح أو التحديث أو الإزالة إلى [email protected].

يجب أن يتضمن أي إخطار على الأقل: تحديد هوية الطرف الطالب، وعنوان URL المعني، ووصفًا دقيقًا للمحتوى المطعون فيه، والأسباب، بالإضافة إلى أي مستندات داعمة مفيدة. يجوز للناشر طلب معلومات إضافية قبل اتخاذ أي إجراء. في حالة وجود محتوى غير قانوني بشكل واضح، يجوز للناشر أن يشرع في التعليق الاحترازي أو السحب.

ويجوز للناشر رفض أو تعليق أو سحب أي طلب للتسجيل أو المحتوى في حال وجود شك معقول بشأن هوية مقدم الطلب أو دقة المعلومات أو الإذن باستخدام العلامات المميزة (الشعار والعلامة التجارية) أو الامتثال لهذه الشروط.

الناشر غير ملزم بنشر أي محتوى أو ملف أو الاحتفاظ به أو الإشارة إليه أو الاحتفاظ به على الإنترنت، حتى بعد تبادل المعلومات أو طلبها أو إرسالها.

12) البيانات الشخصية - ملفات تعريف الارتباط/المتتبعات - قياس الجمهور

مراقب البيانات: إيفان أركهانجيلسكي

العنوان: 28 شارع الأميرة شارلوت، لو فوروم، 98000 موناكو

البريد الإلكتروني: [email protected]

12.1 البيانات الشخصية

تتم معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر الموقع الإلكتروني (مثل النماذج، وطلبات التسجيل، وطلبات الاتصال، والإدارة التجارية، وطلبات ممارسة الحقوق، والتبادلات) وفقًا للقواعد المعمول بها في إمارة موناكو.

ويجوز للأشخاص المعنيين ممارسة حقوقهم (الوصول، والتصحيح، والحذف، والمعارضة، والتقييد، وإمكانية النقل) عن طريق الكتابة إلى [email protected].

12.2 ملفات تعريف الارتباط/المتتبعات - الموافقة

يجوز للموقع الإلكتروني استخدام :

• أدوات التتبع الضرورية للغاية (التشغيل، والأمان، ومكافحة الاحتيال، والحماية من الروبوتات/التتبع عبر Cloudflare),
• ورهناً باختيارك/موافقتك عند الاقتضاء، ملفات تعريف الارتباط لقياس الجمهور وتحليل الاستخدام (مثل GA4 وMicrosoft Clarity).

تتيح لك وحدة إعدادات ملفات تعريف الارتباط قبول ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية أو رفضها أو تخصيصها. يمكن للمستخدمين أيضًا تهيئة متصفحهم.

12.3 مقدمو الخدمات وعمليات النقل

قد ينطوي بعض مزوّدي الخدمات (خاصةً جوجل/مايكروسوفت/كلودفلاري) على معالجة و/أو نقل البيانات خارج موناكو و/أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. تخضع عمليات النقل هذه، عند الاقتضاء، لآليات قانونية مناسبة (مثل البنود التعاقدية القياسية والتدابير الإضافية)، حيثما ينطبق ذلك.

تنبيه هام: Google Search Console هي أداة لمشرفي المواقع يستخدمها الناشر للمراقبة التقنية/موقع البحث للموقع؛ ولا تتضمن بالضرورة إيداع بيانات التتبع من جانب المستخدم، ولكنها قد تعالج البيانات المجمعة/التقنية المرتبطة بوجود الموقع في نتائج البحث.

للاطلاع على تفاصيل الأغراض والأسس القانونية وفترات الاحتفاظ والمستفيدين وإعدادات ملفات تعريف الارتباط/التتبع، يُدعى المستخدمون إلى الرجوع إلى سياسة حماية البيانات وسياسة ملفات تعريف الارتباط/التتبع الخاصة بالموقع.

13) الاستقلالية والجذور المحلية والالتزامات

KaliDirectory هي مبادرة خاصة تم تطويرها من قبل KaliSynergy، التي تأسست في إمارة موناكو.
المنصة مستقلة في إدارتها التحريرية والتجارية.

KaliSynergy هي عضو في مجلس موناكو الاقتصادي (MEB) وهي ملتزمة بالنظام البيئي الاقتصادي في موناكو.
كما أن الشركة موقعة على الميثاق الوطني للتحول في مجال الطاقة.

لا يُعد الموقع الإلكتروني خدمة رسمية لحكومة الأمير أو مؤسسة عامة في موناكو، ما لم يُذكر صراحةً كشراكة أو تعاون في نطاق محدد.

14) القانون الواجب التطبيق - الاختصاص القضائي

يخضع هذا الإشعار القانوني لقانون موناكو.

ويندرج أي نزاع يتعلق بالموقع ضمن اختصاص محاكم إمارة موناكو، ما لم تنص الأحكام الإلزامية على خلاف ذلك.

15) الاتصال

لأية أسئلة: [email protected].