Bedingungen für die Nutzung

1. PRÄAMBEL

KaliDirectory (nachfolgend die "Plattform") ist ein Online-Dienst, der unter der Adresse www.kalidirectory.com (nachfolgend die "Website") zugänglich ist.

Die Website wird von Ivan ARKHANGUELSKY, einer natürlichen Person (Kaufmann), die unter dem Namen KaliSynergy, RCI 26P10917, mit Sitz in 28 Boulevard Princesse Charlotte, Le Forum, 98000 Monaco (nachfolgend "der Herausgeber") firmiert, veröffentlicht.

Die Plattform stellt ein Verzeichnis dar, das dazu dient, Unternehmen, Organisationen und Fachleute, die im Fürstentum Monaco Dienstleistungen ausüben oder anbieten, zu listen und damit verbundene informative und redaktionelle Inhalte zu veröffentlichen.

Der Zugang und die Nutzung der Website setzen die vollständige und uneingeschränkte Annahme :

• der vorliegenden AGB ;
• der rechtlichen Hinweise ;
• der Datenschutzrichtlinie ;
• der Cookie-/Tracking-Richtlinie ;
• ggf. die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), die für kostenpflichtige Leistungen (Packs, Optionen, redaktionelle und werbliche Dienstleistungen) gelten.

2. ZUGANG ZUR WEBSITE

Der Zugang zur Website ist für jeden Besucher frei und kostenlos.

Die Einsichtnahme in die referenzierten Berufseinträge ist ohne Einrichtung eines Kontos möglich.

Der Antrag auf Registrierung (insbesondere über das Angebot "Pack Free") erfolgt über ein Formular und/oder eine E-Mail und wird vom Herausgeber manuell bearbeitet und von Fall zu Fall weiterverfolgt.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die Website, ihre Funktionen, ihre Zugangsmodalitäten und die angebotenen Angebote jederzeit weiterzuentwickeln.

3. DEFINITIONEN

• Unternehmen / Einheit: Jede Struktur (Gesellschaft, Einzelunternehmer, Verein, Organisation, freier Beruf), die eine Veröffentlichung beantragt oder von einer Referenzierung profitiert.
• Steckbrief: Seite mit einer Beschreibung eines Unternehmens, die auf der Plattform auf der Grundlage von Informationen veröffentlicht wird, die das Unternehmen liefert und/oder aus öffentlich zugänglichen Quellen stammt.
• Inhalt: Informationen, Texte, Visualisierungen, Logos, Dokumente, Beschreibungselemente sowie alle Daten, die dem Herausgeber übermittelt oder auf der Website veröffentlicht werden.
• Dienste: kostenlose Funktionen (Referenzierung, Suche, öffentliche Konsultation) und kostenpflichtige Funktionen (Packs, Sichtbarkeitsoptionen, redaktionelle Inhalte, interne gesponserte Bereiche usw.).
• Nutzer: Jede Person, die auf die Website zugreift, sei es als einfacher Besucher oder als Unternehmen, das eine Veröffentlichung beantragt.

Hinweis: Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Vereinbarung wird keine Schnittstelle für ein Benutzerkonto angeboten; die Verwaltung der Karteikarten wird vom Herausgeber auf der Grundlage des Austauschs und der erhaltenen Informationen gewährleistet.

4. BETRIEB - KEINE BEWERTUNGEN / KOMMENTARE

Die Seite bietet kein System für Meinungen, Bewertungen oder öffentliche Kommentare.

Jede Meldung (Fehler, Verletzung von Rechten, strittige Inhalte) erfolgt über das Kontaktformular oder per E-Mail an [email protected] gemäß dem in Artikel 12 vorgesehenen Verfahren.

5. ANMELDEANTRAG & VERÖFFENTLICHUNG DER KARTEIKARTEN

5.1 Berechtigung

Die Veröffentlichung eines Steckbriefs kann jedes rechtmäßig eingetragene Rechtssubjekt beantragen, das über eine wirtschaftliche Aktivität verfügt, die mit dem Fürstentum Monaco verbunden ist (in Monaco ausgeübte Aktivität und/oder in Monaco angebotene Dienstleistungen).

5.2 Antragsverfahren (100% manuell)

Das Unternehmen übermittelt dem Herausgeber per Online-Formular oder per E-Mail die erforderlichen Informationen (Firmenname, Kontaktdaten, Beschreibung, visuelle Darstellungen usw.).

Der Herausgeber kann das Unternehmen kontaktieren, um die Informationen zu überprüfen, zu ergänzen oder zu verdeutlichen.

Der Veröffentlicher bleibt frei :

• die Veröffentlichung zu akzeptieren, abzulehnen, aufzuschieben oder an Bedingungen zu knüpfen ;
• Belege zu verlangen (z. B. Nachweis der Vertretung, Genehmigung zur Verwendung eines Logos/Markenzeichens, Registrierung usw.) ;
• ein standardisiertes Präsentationsformat für die redaktionelle, technische und visuelle Kohärenz festzulegen.

5.3 Richtigkeit - Verantwortung des Rechtsträgers

Der Rechtsträger garantiert die Genauigkeit, Aufrichtigkeit und Aktualität der übermittelten Informationen und verpflichtet sich, jede Änderung unverzüglich mitzuteilen.

Der Rechtsträger bleibt allein verantwortlich für die bereitgestellten Inhalte und die damit verbundenen Rechte.

5.4 Moderation - Recht auf Rückzug

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Inhalt oder jede Karteikarte abzulehnen, zu korrigieren, zu kontextualisieren, auszusetzen oder zu löschen, insbesondere im Fall von :

• Offensichtlich falsche, irreführende oder veraltete Informationen ;
• Verdacht auf Identitätsdiebstahl oder Verletzung der Rechte Dritter;
• Nichteinhaltung der vorliegenden AGB, der rechtlichen Hinweise oder der geltenden Vorschriften;
• Rechts-, Reputations- oder Sicherheitsrisiken.

Für die Verweigerung der Veröffentlichung, die Aussetzung, den Widerruf oder die Änderung kann keine Entschädigung gefordert werden.

5.5 Keine Verpflichtung, die Inhalte online zu halten.

Der Veröffentlicher ist nicht verpflichtet, einen Steckbrief oder Inhalt zu veröffentlichen, zu pflegen, zu referenzieren oder online zu halten, auch nicht nach Austausch, Anfrage oder Übermittlung von Informationen.

5.6 Verweis auf öffentliche Informationen - Anträge auf Entfernung - Option "Reduzierte Sichtbarkeit/Unsichtbarkeit".

Die Plattform kann bestimmte Rechtsträger anhand von offensichtlich öffentlichen oder vom Rechtsträger mitgeteilten Informationen zu Informationszwecken und zur Strukturierung des Verzeichnisses referenzieren (z. B. Bezeichnung, Tätigkeit, geschäftliche Kontaktdaten, Geschäftsadresse, Website, soziale Netzwerke, öffentliche Identifikatoren usw.).

Das Unternehmen kann jederzeit über [email protected] die Berichtigung oder Aktualisierung der es betreffenden Informationen beantragen und dabei alle sachdienlichen Belege vorlegen.

Jeder Antrag auf Deaktivierung oder Entfernung eines Steckbriefs wird von Fall zu Fall geprüft. Der Veröffentlicher behält sich das Recht vor, das Profil online zu halten, sofern die veröffentlichten Informationen öffentlich und professionell sind und auf faire Weise präsentiert werden, es sei denn, es liegen berechtigte Gründe vor (z. B. ungenaue Informationen, Missbrauch, Verletzung der Rechte Dritter, nachgewiesene Risiken, gesetzliche Verpflichtungen oder Entscheidungen zuständiger Behörden).

Der Herausgeber kann im Rahmen von optionalen Leistungen, die in den AGB definiert sind, eine Option "Reduzierte Sichtbarkeit / Unsichtbarkeit" anbieten, die je nach gewähltem Niveau Folgendes umfassen kann:

• Interne Unsichtbarkeit: Auslistung in der internen Suchmaschine der Website und Einschränkung des Zugriffs auf den Eintrag (z. B. nicht hervorgehobene Seite und/oder eingeschränkter Zugriff gemäß den technischen Modalitäten der Website) ;
• Verringerung der externen Sichtbarkeit: Umsetzung technischer Maßnahmen zur Einschränkung der Indexierung durch Suchmaschinen (z. B. Tags/Metadirektiven vom Typ noindex, Anpassungen der Robot Direktiven, Entfernung interner Entdeckungslinks) sowie Unterstützung bei der Beantragung der Auslistung bei den Suchmaschinen, sofern anwendbar.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Entscheidungen und Fristen der Suchmaschinen sowie das Fortbestehen von Caches oder Archiven unabhängig vom Veröffentlicher sind. Der Veröffentlicher ist zu einer Mittelverpflichtung verpflichtet und garantiert weder eine sofortige Entfernung noch eine effektive Auslistung bei allen Drittdiensten.

Diese Option stellt eine Leistung zur Verwaltung der Sichtbarkeit dar. Sie hat keinen Einfluss auf die gesetzlichen Verpflichtungen des Verlages oder die Ausübung der in der Datenschutzrichtlinie vorgesehenen Rechte.

6. BILDMATERIAL & ZUGEHÖRIGE RECHTE

6.1 Bereitgestellte Visualisierungen

Die Organisation kann ihre Visuals (Logo, Banner, Fotos) zur Verfügung stellen. Sie garantiert, dass sie über alle erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügt.

6.2 Abrufen von öffentlich zugänglichem Bildmaterial

Wenn kein Bildmaterial zur Verfügung gestellt wird, erlaubt der Rechtsträger dem Herausgeber ausdrücklich, öffentlich zugängliches Bildmaterial von seinen offiziellen Kanälen (Website, soziale Netzwerke, Pressemitteilungen) abzurufen, anzupassen (Format, Zuschnitt, Komprimierung) und zu veröffentlichen.

Das Unternehmen garantiert, dass es über die erforderlichen Rechte oder Genehmigungen verfügt, und stellt den Herausgeber von allen Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit diesen Bildern frei.

6.3 KI-generiertes Bildmaterial (falls zutreffend)

Wenn kein geeignetes Bildmaterial vorhanden ist, kann der Herausgeber zum Zweck der visuellen Kohärenz ein illustratives Bild mithilfe eines KI-Tools generieren.

Das Unternehmen kann die Entfernung oder Änderung dieses Elements verlangen, indem es den Herausgeber kontaktiert.

7. VERHALTENSREGELN - VERBOTENE INHALTE UND VERHALTENSWEISEN

Es ist insbesondere verboten :

• Falsche, irreführende, verleumderische oder rechtswidrige Informationen zu übermitteln ;
• sich die Identität, den Firmennamen oder die Rechte eines Dritten anzueignen ;
• die Rechte an geistigem Eigentum, persönliche Daten oder das Recht am eigenen Bild zu verletzen;
• zu versuchen, die Website zu stören (Eindringen, Scannen, Injektion, Überlastung, DDoS usw.) ;
• Scraping, Massenextraktion, Datensaugung, automatisierte Indexierung oder den Einsatz von Robotern zu praktizieren, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers vor ;
• alle oder einen Teil der Daten der Website (einschließlich Listen, Kategorien, Einträge, Anreicherungen, Strukturierung) ohne Genehmigung kommerziell weiterzuverwenden.

7.1 Schutzmaßnahmen - Aussetzung/Verhinderung des Zugangs (integrierte abgeschirmte Option).

Der Veröffentlicher behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website vorübergehend oder dauerhaft einzuschränken, auszusetzen oder zu blockieren, insbesondere durch IP-Filterung, Begrenzung der Datenrate (rate limiting), Aktivierung von Anti-Bot/Captcha-Maßnahmen oder jede andere als notwendig erachtete Sicherheitsmaßnahme im Falle von (i) Missbrauch, (ii) verdächtigen Aktivitäten, (iii) versuchtem Eindringen/Angriff, (iv) automatisierter Extraktion oder unerlaubter Wiederverwendung von Daten, (v) Nichteinhaltung der vorliegenden ANB, ohne Vorankündigung oder Schadensersatzanspruch.

8. GEISTIGES EIGENTUM - DATENBANKEN

8.1 Rechte des Herausgebers

Die Website, ihre Struktur, ihr Design, ihre technischen Elemente sowie die originalen Datenbanken und redaktionellen Inhalte sind geschützt. Jede unerlaubte Vervielfältigung/Verwertung ist untersagt.

8.2 Marken und Logos von Dritten

Die Marken, Bezeichnungen und Logos von Dritten sind auf der Website zu Identifikations- und Informationszwecken aufgeführt. Sie bleiben das Eigentum ihrer Inhaber. Ihre Präsenz impliziert keine Zugehörigkeit, Partnerschaft oder Zustimmung, es sei denn, dies wird ausdrücklich erwähnt.

8.3 Vom Unternehmen gewährte Lizenz

Das Unternehmen gewährt dem Herausgeber eine kostenlose, nicht exklusive, weltweite Lizenz zur Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung (insbesondere Format), Übersetzung und öffentlichen Wiedergabe seiner Inhalte ausschließlich zum Zweck der Nutzung, der Anzeige, der Werbung und der Illustration der Plattform (einschließlich der mit der Website verbundenen Kommunikationsmittel), und zwar für die Dauer, in der die Inhalte online gestellt sind, es sei denn, der Herausgeber verlangt den Rückzug.

9. KOSTENPFLICHTIGE LEISTUNGEN - SICHTBARKEIT - KEINE ERGEBNISGARANTIE.

Bestimmte Leistungen (Packs, Sichtbarkeitsoptionen, redaktionelle Inhalte, interne gesponserte Bereiche) sind kostenpflichtig und werden durch die AGB geregelt.

Die angebotenen Dienste, einschließlich der kostenpflichtigen (Packs, Optionen, Hervorhebungen), stellen Leistungen zur Sichtbarkeit und Präsentation dar. Sie beinhalten keine Garantie für Positionierung, Ranking, Traffic, Kontakte, kommerzielle Leistung oder SEO-Ergebnisse, die insbesondere von externen Faktoren abhängen (Suchmaschinen, Wettbewerb, Saisonalität, Nutzerverhalten). Sofern nicht ausdrücklich in den AGB festgelegt, wird keine sektorale oder territoriale Exklusivität gewährt. Der Veröffentlicher ist zu einer Mittelverpflichtung verpflichtet.

10. RECHNUNGSSTELLUNG - ZAHLUNG

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird keine Online-Zahlung angeboten; die Zahlungen für kostenpflichtige Leistungen erfolgen per Banküberweisung gemäß den auf dem Kostenvoranschlag/der Rechnung angegebenen und in den AGB vorgesehenen Modalitäten.

11. WERBUNG / GESPONSERTE INHALTE (INTERNE REGIE)

Die Plattform kann gesponserte Inhalte und/oder Werbeeinblendungen anzeigen, die ausschließlich vom Veröffentlicher verwaltet, ausgewählt und veröffentlicht werden.

Der Inserent bleibt allein verantwortlich für die Informationen, Bilder und Angebote, die in seinem Inhalt enthalten sind.

Der Veröffentlicher behält sich das Recht vor, jede Werbeeinfügung abzulehnen, zu ändern, auszusetzen oder zu entfernen, insbesondere im Falle von Nichtkonformität, rechtlichen Risiken oder unzureichender Qualität.

12. MELDUNG - ANMERKUNG & TAKE-DOWN

Jede Person, die der Ansicht ist, dass ein Inhalt ihre Rechte oder das Gesetz verletzt, kann dessen Entfernung verlangen, indem sie an [email protected] schreibt und Folgendes angibt:

• seine vollständigen Kontaktdaten ;
• die genaue URL des strittigen Inhalts ;
• die Grundlage und die Gründe für den Antrag ;
• alle relevanten Belege.

Der Veröffentlicher wird den Antrag analysieren und innerhalb eines angemessenen Zeitraums geeignete Maßnahmen ergreifen.

Der Veröffentlicher kann alle relevanten Ergänzungen anfordern und Anträge ablehnen, die offensichtlich missbräuchlich, unzureichend begründet oder ungerechtfertigt sind.

13. PERSONENBEZOGENE DATEN - COOKIES/TRACKER - NEWSLETTER

13.1 Persönliche Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt der Datenschutzrichtlinie der Website und erfolgt in Übereinstimmung mit den im Fürstentum Monaco geltenden Vorschriften sowie den in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen, sofern diese relevant sind.

Die Rechte (Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung, Übertragbarkeit) werden unter [email protected] ausgeübt.

13.2 Cookies/Tracker und Messung des Publikums

Die Website verwendet :

• Tracker, die für den Betrieb und die Sicherheit notwendig sind (insbesondere Anti-Bot-/Captcha-Schutz und Sicherheitsmaßnahmen über Cloudflare/Turnstile) ;
• und, je nach Wahl des Nutzers, wenn dies erforderlich ist, Tools zur Messung des Publikums und zur Analyse der Nutzung (insbesondere Google Analytics 4 und Microsoft Clarity).

Die Modalitäten für die Einstellung und den Widerspruch sind in der Cookie-/Tracker-Richtlinie aufgeführt.

13.3 Newsletter (Brevo)

Der Veröffentlicher kann einen Newsletter anbieten. Die Anmeldung erfolgt über ein spezielles Modul und/oder nach einem vom Veröffentlicher verwalteten Verfahren. Der Nutzer kann den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder auf Anfrage an [email protected] abbestellen.

Der Veröffentlicher verwendet Brevo als Werkzeug für den Versand und die Verwaltung der Listen.

13.4 Technische Logs - Beweismittel (integrierte abgeschirmte Option)

Zu Zwecken der Sicherheit, der Betrugsprävention, der Missbrauchsbekämpfung (insbesondere Scraping) und der Verwaltung von Vorfällen können der Veröffentlicher und seine technischen Dienstleister (Hosting, Sicherheit, E-Mail) technische Protokolle (Logs) erstellen und speichern. Diese Elemente können im Falle einer Anfechtung, eines Missbrauchs, eines Sicherheitsvorfalls oder einer Nichteinhaltung der vorliegenden AGB unter den in der Datenschutzrichtlinie festgelegten Bedingungen ebenso wie jedes andere Element als Beweismittel dienen.

13.5 Kontaktaufnahme über das Kontaktformular.

Im Rahmen der Nutzung der auf der Plattform angebotenen Funktionen zur Kontaktaufnahme, insbesondere über die von den Berufskarten aus zugänglichen Kontaktformulare, können personenbezogene Daten gesammelt und verarbeitet werden.

Diese Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht und alle freiwillig übermittelten Informationen) werden vom Herausgeber als technischem Betreiber der Plattform ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, die Kontaktanfrage an das betreffende Rechtssubjekt weiterzuleiten.

Die Daten werden an die Empfängereinheit weitergeleitet, die als unabhängiger Datenverarbeiter für die Verwaltung der weiteren Kommunikation mit dem Nutzer fungiert.

Der Veröffentlicher verwendet diese Daten nicht ohne ausdrückliche Zustimmung zu Zwecken der kommerziellen Werbung und gibt die Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter.

Die Daten können für den Zeitraum aufbewahrt werden, der für Sicherheitszwecke, zur Verhinderung von Missbrauch, zur Verfolgung des Austauschs und zur Verbesserung des Dienstes unbedingt erforderlich ist.

Das Absenden des Formulars gilt als ausdrückliche Zustimmung des Nutzers zur Übermittlung seiner Daten an die betreffende Stelle.

14. VERFÜGBARKEIT - SICHERHEIT

Der Herausgeber setzt angemessene Mittel ein, um die Verfügbarkeit und die Sicherheit der Website zu gewährleisten (Verpflichtung zur Bereitstellung von Mitteln). Der Zugang kann für Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder im Falle höherer Gewalt ausgesetzt werden.

Der Herausgeber kann weder für indirekte Schäden (Umsatzverlust, Datenverlust usw.) noch für technische Vorfälle, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen, haftbar gemacht werden.

15. RANGFOLGE - KRITERIEN FÜR DIE ANZEIGE

Die Reihenfolge der Anzeige von Einträgen, Kategorien und Ergebnissen kann von technischen, redaktionellen oder kommerziellen Kriterien abhängen (z. B. Vollständigkeit, Relevanz, Sichtbarkeitsoptionen, Kohärenz der Kategorien). Der Herausgeber behält sich das Recht vor, diese Kriterien jederzeit zu ändern.

16. RSS-FLOW

Die Website kann einen RSS-Feed (Nachrichten, letzte Einträge) anbieten.

Jede Nutzung des RSS-Feeds muss mit dem Zweck der Information vereinbar sein. Jede massive kommerzielle Nutzung, systematische Neuveröffentlichung oder automatisierte Extraktion, die über eine angemessene Nutzung hinausgeht, kann vom Herausgeber eingeschränkt oder untersagt werden.

17. ÄNDERUNGEN DER AGB

Der Veröffentlicher kann die ANB jederzeit ändern. Wesentliche Änderungen können den Nutzern auf der Website und/oder per E-Mail mitgeteilt werden, wenn dies relevant ist. Die fortgesetzte Nutzung der Website gilt als Zustimmung zu den aktualisierten AGB.

18. ANWENDBARES RECHT - ZUSTÄNDIGES GERICHT

Die vorliegenden ANB unterliegen dem monegassischen Recht.

Alle Streitigkeiten in Bezug auf ihre Auslegung oder die Nutzung der Website fallen unter die Zuständigkeit der Gerichte des Fürstentums Monaco, vorbehaltlich anders lautender zwingender Bestimmungen.

19. KONTAKT

E-Mail: [email protected]