Termini e condizioni d'uso

1. PREMESSA

KaliDirectory (di seguito la "Piattaforma") è un servizio online accessibile all'indirizzo www.kalidirectory.com (di seguito il "Sito").

Il Sito è pubblicato da Ivan ARKHANGUELSKY, Persona Fisica (Commerciante), operante come KaliSynergy, RCI 26P10917, con sede in 28 Boulevard Princesse Charlotte, Le Forum, 98000 Monaco (di seguito l'"Editore").

La Piattaforma è un elenco di società, organizzazioni e professionisti che operano o offrono servizi nel Principato di Monaco e pubblica i relativi contenuti informativi ed editoriali.

L'accesso e l'utilizzo del Sito implica la piena accettazione di :

le presenti CGU ;
l'Avviso Legale
la Politica di protezione dei dati; e
la Politica sui Cookies/Tracers;
ove applicabili, le Condizioni Generali di Vendita (CGV) applicabili ai servizi a pagamento (Pack, opzioni, servizi editoriali e pubblicitari).

2. ACCESSO AL SITO

L'accesso al Sito è gratuito per tutti i visitatori.

La consultazione degli annunci professionali è accessibile senza creare un account.

Le richieste di registrazione (in particolare tramite l'offerta "Pack Free") vengono effettuate tramite modulo e/o e-mail e vengono elaborate manualmente dall'Editore, con un follow-up caso per caso.

L'Editore si riserva il diritto di apportare modifiche al Sito, alle sue funzionalità, alle modalità di accesso e alle offerte in qualsiasi momento.

3. DEFINIZIONI

Azienda/Ente: qualsiasi struttura (società, ditta individuale, associazione, organizzazione, libera professione) che richiede una pubblicazione o che beneficia di un inserimento.
Scheda Professionale: pagina descrittiva relativa a un Ente, pubblicata sulla Piattaforma utilizzando le informazioni fornite dall'Ente e/o da fonti pubblicamente accessibili.
Contenuto: informazioni, testi, immagini, loghi, documenti, elementi descrittivi, nonché qualsiasi dato inviato all'Editore o pubblicato sul Sito.
Servizi: funzionalità gratuite (consultazione, ricerca, consultazione pubblica) e a pagamento (pacchetti, opzioni di visibilità, contenuti editoriali, spazi interni sponsorizzati, ecc.)
Utente: qualsiasi persona che accede al Sito, sia esso un visitatore o un Ente che richiede una pubblicazione.

Nota: alla data di pubblicazione dei presenti Termini e Condizioni, non viene offerta un'interfaccia di account utente; la gestione dei Profili viene effettuata dall'Editore sulla base degli scambi e delle informazioni ricevute.

4. FUNZIONAMENTO - ASSENZA DI AVVISI/COMMENTI

Il Sito non offre un sistema di opinioni, valutazioni o commenti pubblici.

Qualsiasi segnalazione (errore, violazione di diritti, contenuto contestato) deve essere effettuata tramite il modulo di contatto o via e-mail all'indirizzo [email protected], secondo la procedura di cui all'articolo 12.

5. RICHIESTA DI REGISTRAZIONE E PUBBLICAZIONE DELLE OPERE

5.1 Ammissibilità

Qualsiasi entità legalmente registrata con un'attività economica legata al Principato di Monaco (attività svolta a Monaco e/o servizi offerti a Monaco) può richiedere la pubblicazione di un Elenco.

5.2 Procedura di richiesta (100% manuale)

L'Entità invia all'Editore le informazioni necessarie (nome dell'azienda, dati di contatto, descrizione, immagini, ecc.

L'Editore può contattare l'Entità per verificare, completare o chiarire le informazioni.

L'Editore è libero di:

accettare, rifiutare, rinviare o condizionare la pubblicazione;
richiedere documenti di supporto (ad esempio, prova di rappresentanza, autorizzazione all'uso di un logo/marchio, registrazione, ecc;)
stabilire un formato di presentazione standardizzato per garantire la coerenza editoriale, tecnica e visiva.

5.3 Accuratezza - responsabilità dell'Ente

L'Ente garantisce l'accuratezza, la sincerità e l'attualità delle informazioni trasmesse e si impegna a comunicare tempestivamente eventuali modifiche.

L'Entità rimane l'unica responsabile dei Contenuti forniti e dei relativi diritti.

5.4 Moderazione - diritto di recesso

L'Editore si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rifiutare, correggere, contestualizzare, sospendere o rimuovere qualsiasi Contenuto o qualsiasi Profilo, in particolare in caso di :

informazioni palesemente false, fuorvianti o obsolete ;
sospetto di furto d'identità o di violazione dei diritti di terzi;
non conformità alle presenti CGU, all'Avviso Legale o alle normative applicabili;
rischio legale, di reputazione o di sicurezza.

Non è possibile richiedere alcun risarcimento in caso di rifiuto di pubblicazione, sospensione, ritiro o modifica.

5.5 Nessun obbligo di mantenimento online

L'Editore non ha alcun obbligo di pubblicare, mantenere, fare riferimento o mantenere online un File o un Contenuto, anche dopo aver scambiato, richiesto o trasmesso informazioni.

5.6 Elenchi basati su informazioni pubbliche - richieste di rimozione - opzione "Visibilità ridotta/Invisibilità".

La Piattaforma può elencare determinate Entità sulla base di informazioni chiaramente pubbliche o comunicate dall'Entità, ai fini della strutturazione delle informazioni e degli elenchi (ad es. nome, attività, dati di contatto aziendali, indirizzo aziendale, sito web, social network, identificatori pubblici, ecc.)

L'Ente può richiedere in qualsiasi momento la rettifica o l'aggiornamento delle informazioni che lo riguardano attraverso il sito [email protected], fornendo ogni utile documento di supporto.

Ogni richiesta di disattivazione o ritiro di un File viene esaminata caso per caso. A meno che non vi sia un motivo legittimo (in particolare informazioni inesatte, usurpazione, violazione di diritti di terzi, rischio comprovato, obbligo legale, decisione di un'autorità competente), l'Editore si riserva il diritto di mantenere il Profilo online a condizione che le informazioni pubblicate siano pubbliche, professionali e presentate in modo corretto.

Nell'ambito dei servizi opzionali definiti nelle CGC, l'Editore può offrire un'opzione di "Visibilità/Invisibilità ridotta" che, a seconda del livello scelto, può includere :

Invisibilità interna: rimozione dal motore di ricerca interno del Sito e accesso limitato all'Inserzione (ad esempio, pagina non evidenziata e/o accesso limitato secondo le procedure tecniche del Sito);
Riduzione della visibilità esterna: attuazione di misure tecniche volte a limitare l'indicizzazione da parte dei motori di ricerca (ad es. tag noindex/direttive meta, modifiche alle direttive robots, eliminazione dei link di scoperta interni), nonché assistenza nella richiesta di dereferenziazione da parte dei motori di ricerca, ove applicabile.

Si noti che le decisioni e le scadenze dei motori di ricerca, così come la persistenza di cache o archivi, sono al di fuori del controllo dell'Editore. L'Editore è tenuto a fare del suo meglio e non garantisce la rimozione immediata o la cancellazione effettiva da tutti i servizi di terze parti.

Questa opzione costituisce un servizio di gestione della visibilità. Non influisce sugli obblighi legali dell'Editore o sull'esercizio dei suoi diritti ai sensi della Politica di protezione dei dati.

6. IMMAGINI E DIRITTI ASSOCIATI

6.1 Immagini fornite

L'Entità può fornire le proprie immagini (logo, banner, foto). Garantisce di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessarie.

6.2 Recupero di immagini accessibili al pubblico

In assenza di immagini fornite, l'Ente autorizza espressamente l'Editore a recuperare, adattare (formato, ritaglio, compressione) e pubblicare le immagini pubblicamente accessibili dai suoi canali ufficiali (sito web, social network, comunicati stampa).

L'Entità garantisce di essere in possesso dei diritti o delle autorizzazioni necessarie e manleva l'Editore da qualsiasi rivendicazione di terzi relativa a tali immagini.

6.3 Immagini generate dall'intelligenza artificiale (ove applicabile)

In assenza di immagini adeguate, l'Editore può generare un'immagine illustrativa utilizzando uno strumento di intelligenza artificiale ai fini della coerenza visiva.

L'Entità può richiedere la rimozione o la modifica di questo elemento contattando l'Editore.

7. REGOLE DI CONDOTTA - CONTENUTI E COMPORTAMENTI VIETATI

In particolare, sono vietati

trasmettere informazioni false, fuorvianti, diffamatorie o illegali;
usurpare l'identità, la ragione sociale o i diritti di terzi;
violare i diritti di proprietà intellettuale, i dati personali o i diritti di immagine;
tentare di interrompere il Sito (intrusione, scansione, iniezione, sovraccarico, DDoS, ecc.);
effettuare operazioni di scraping, estrazione di massa, data mining, indicizzazione automatica o uso di robot, salvo previa autorizzazione scritta dell'Editore;
riutilizzare commercialmente tutti o parte dei dati del Sito (compresi elenchi, categorie, file, miglioramenti, strutturazioni) senza autorizzazione.

7.1 Misure di protezione - sospensione/limitazione dell'accesso (opzione blindata integrata)

L'Editore si riserva il diritto di limitare, sospendere o bloccare l'accesso al Sito, in via temporanea o definitiva, anche mediante filtraggio degli IP, limitazione della velocità, attivazione di misure anti-bot/captcha, o qualsiasi altra misura di sicurezza ritenuta necessaria, in caso di (i) abuso, (ii) attività sospetta, (iii) tentativo di intrusione/attacco, (iv) estrazione o riutilizzo automatico non autorizzato dei dati, (v) mancato rispetto dei presenti TOS, senza alcun preavviso o risarcimento.

8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE - BANCHE DATI

8.1 Diritti dell'editore

Il Sito, la sua struttura, il design, gli elementi tecnici, le banche dati e i contenuti editoriali originali sono protetti. È vietata qualsiasi riproduzione o utilizzo non autorizzato.

8.2 Marchi e loghi di terzi

I marchi, i nomi e i loghi di terzi appaiono sul Sito a scopo identificativo e informativo. Essi rimangono di proprietà dei rispettivi titolari. La loro presenza non implica alcuna affiliazione, partnership o approvazione, se non espressamente indicato.

8.3 Licenza concessa dall'Ente

L'Ente concede all'Editore una licenza gratuita, non esclusiva e valida in tutto il mondo per riprodurre, rappresentare, adattare (in particolare nel formato), tradurre e comunicare al pubblico i propri Contenuti al solo scopo di sfruttare, visualizzare, promuovere e illustrare la Piattaforma (compresi i mezzi di comunicazione collegati al Sito), per tutta la durata della disponibilità online dei Contenuti, salvo richiesta di ritiro.

9. SERVIZI A PAGAMENTO - VISIBILITÀ - NESSUNA GARANZIA DI RISULTATI

Alcuni servizi (Pacchetti, opzioni di visibilità, contenuti editoriali, spazi interni sponsorizzati) sono a pagamento e sono disciplinati dalle CGV.

I Servizi offerti, compresi quelli a pagamento (Pack, opzioni, highlights), costituiscono servizi di visibilità e presentazione. Non comportano alcuna garanzia di posizionamento, ranking, traffico, contatti, performance commerciali o risultati SEO, che dipendono in particolare da fattori esterni (motori di ricerca, concorrenza, stagionalità, comportamento degli utenti). Se non espressamente stabilito nelle CGC, non viene concessa alcuna esclusiva settoriale o territoriale. L'editore è tenuto a fare il massimo sforzo.

10. FATTURAZIONE - PAGAMENTO

Attualmente non è previsto il pagamento online; il pagamento dei servizi a pagamento avviene tramite bonifico bancario, secondo i termini e le condizioni indicati sul preventivo/fattura e riportati nelle CGC.

11. PUBBLICITÀ / CONTENUTI SPONSORIZZATI (IN-HOUSE)

La Piattaforma può visualizzare contenuti sponsorizzati e/o pubblicità gestiti, selezionati e pubblicati esclusivamente dall'Editore.

L'inserzionista rimane l'unico responsabile delle informazioni, delle immagini e delle offerte contenute nei suoi contenuti.

L'Editore si riserva il diritto di rifiutare, modificare, sospendere o ritirare qualsiasi inserimento pubblicitario, in particolare in caso di non conformità, rischio legale o qualità insufficiente.

12. SEGNALAZIONE - AVVISO E RIMOZIONE

Chiunque ritenga che il Contenuto violi i propri diritti o la legge può richiederne la rimozione scrivendo a [email protected] e fornendo :

i dati di contatto completi;
l'URL preciso del Contenuto contestato
la base e le ragioni della richiesta;
qualsiasi documento di supporto pertinente.

L'Editore analizzerà la richiesta e prenderà le misure appropriate entro un periodo di tempo ragionevole.

L'Editore può richiedere qualsiasi informazione aggiuntiva utile e rifiutare qualsiasi richiesta che sia manifestamente abusiva, non sufficientemente motivata o ingiustificata.

13. DATI PERSONALI - COOKIE/TRACKER - NEWSLETTER

13.1 Dati personali

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Politica di protezione dei dati del Sito ed è effettuato in conformità alle norme applicabili nel Principato di Monaco, nonché alle disposizioni applicabili nell'Unione europea, ove pertinenti.

I diritti (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione, portabilità) possono essere esercitati su [email protected].

13.2 Cookie/traccianti e misurazione del pubblico

Il Sito utilizza :

tracciatori necessari al suo funzionamento e alla sua sicurezza (in particolare protezione anti-bot/captcha e misure di sicurezza tramite Cloudflare/Turnstile) ;
e, a seconda delle scelte dell'Utente, ove richiesto, strumenti di misurazione del pubblico e di analisi dell'utilizzo (in particolare Google Analytics 4 e Microsoft Clarity).

Le procedure per l'impostazione e l'opposizione a tali strumenti sono descritte nell'Informativa sui cookie/tracker.

13.3 Newsletter (Brevo)

L'Editore può offrire una newsletter. L'iscrizione avviene tramite un modulo dedicato e/o secondo un processo gestito dall'Editore. L'Utente può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link di annullamento dell'iscrizione presente in ogni e-mail o su richiesta all'indirizzo [email protected].

L'Editore utilizza Brevo come strumento di gestione di mailing e liste.

13.4 Registri tecnici - prove (opzione schermata integrata)

L'Editore e i suoi fornitori di servizi tecnici (hosting, sicurezza, e-mail) possono generare e archiviare log tecnici ai fini della sicurezza, della prevenzione delle frodi, della lotta contro gli abusi (in particolare lo scraping) e della gestione degli incidenti. Questi elementi possono costituire una prova, allo stesso modo di qualsiasi altro elemento, in caso di controversia, abuso, incidente di sicurezza o mancato rispetto delle presenti CGV, alle condizioni stabilite nella Politica di protezione dei dati.

13.5 Contatto tramite modulo di contatto

I dati personali possono essere raccolti e trattati quando si utilizzano le funzioni di contatto offerte sulla Piattaforma, in particolare tramite i moduli di contatto accessibili dalle Schede Professionali.

Tali dati (nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio ed eventuali informazioni fornite volontariamente) vengono trattati dall'Editore, in qualità di gestore tecnico della Piattaforma, al solo scopo di trasmettere la richiesta di contatto all'Ente interessato.

I dati vengono trasmessi all'Entità ricevente, che agisce in qualità di autonomo titolare del trattamento per la gestione dei successivi scambi con l'Utente.

L'Editore non utilizza questi dati per scopi commerciali senza un esplicito consenso e non trasferisce i dati a terzi per scopi commerciali.

I dati possono essere conservati per un periodo strettamente necessario a fini di sicurezza, per prevenire abusi, per monitorare gli scambi e per migliorare il servizio.

L'invio del modulo implica il consenso esplicito dell'Utente alla trasmissione dei propri dati all'Entità interessata.

14. DISPONIBILITÀ - SICUREZZA

L'Editore si adopera in modo ragionevole per garantire la disponibilità e la sicurezza del Sito (obbligo di best endeavours). L'accesso può essere sospeso per manutenzione, aggiornamento o in caso di forza maggiore.

L'Editore non può essere ritenuto responsabile per danni indiretti (perdita di fatturato, perdita di dati, ecc.) o per incidenti tecnici al di fuori del suo controllo.

15. CLASSIFICA - CRITERI DI VISUALIZZAZIONE

L'ordine di visualizzazione delle voci, delle categorie e dei risultati può dipendere da criteri tecnici, editoriali o commerciali (ad es. completezza, rilevanza, opzioni di visibilità, coerenza delle categorie). L'Editore si riserva il diritto di modificare tali criteri in qualsiasi momento.

16. FEED RSS

Il Sito può offrire un feed RSS (notizie, ultime voci).

Qualsiasi utilizzo del feed RSS deve essere conforme al suo scopo informativo. Qualsiasi sfruttamento commerciale massiccio, ripubblicazione sistematica o estrazione automatizzata al di là di un uso ragionevole può essere limitato o vietato dall'Editore.

17. MODIFICHE ALLE GCS

L'Editore può modificare le CGC in qualsiasi momento. Modifiche sostanziali possono essere portate a conoscenza degli Utenti sul Sito e/o via e-mail, se del caso. L'uso continuato del Sito costituisce l'accettazione delle CGC aggiornate.

18. LEGGE APPLICABILE - GIURISDIZIONE COMPETENTE

Le presenti CGU sono disciplinate dal diritto monegasco.

Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o all'utilizzo del Sito sarà di competenza dei tribunali del Principato di Monaco, fatte salve le disposizioni imperative contrarie.

19. CONTATTO

Email: [email protected]